| mohammed ibrahim
This profile is available in: English Translation Services > Native Language(s): Arabic. > Target Language(s): Arabic and English. > Source Language(s): Arabic, English, and French. > Service Type(s): Translation Services and Proofreading/copywriting. > Specialization(s): Education/Training, Song lyrics/Poetry, Legal, Literature/Publishing, Military, Instructions/Manuals, Politics, Real Estate, and Social Sciences. > Software: Adobe Acrobat Professional and Microsoft Office . > Certifications and Professional Affiliations: I teach translation at the Monterey Language Indtitute. My strongest point is my ability to translate an Arabic or French text into clear standard English instead of the convoluted Arabo/English most Arab speakers produce. > Relevant Translation Experience: With over 30 years in the field,I can cite my service in the United Nations(Arabic translation Unit) and my service with the international arms inspectors (UNSCOM) in Iraq.I also took part in the translation of the renowned Rosetta Stone language teaching program(Fairfield Language Technologies-Harrisomburg,VA) > Education: Law degree MA in political science from la Sorbonne Phd in IMF conditionality > Additional Skills: I am also a published author of seven books in Arabic.I wrote poetry in my younger years and therefrom gained a certain sensitivity to rythem and sntax. I do proofreading using standard editing marking. > Location: marina,california (United States) |
|
| Get Quotes for any Translation Project | Register FREE as a Translator or Interpreter |